(647 S. K. m. 4, 5) (765 S. K. m. 2/2, 59, 72, 455) (1412 S. K. m. 321, 322)
Dava: Tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu ölüme sebebiyet vermek suçundan sanıklar Hamdi Kara ve Bedri Ataş'ın yapılan yargılamaları sonucunda; mahkumiyetlerine dair Kovancılar Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 06.02.2003 tarihli hükmün Yargıtay'ca incelenmesi sanıklar tarafından istenmekle ve dosya C. Başsavcılığının 26.01.2003 tarihli tebliğnamesiyle dairemize gelmekle yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü:
Karar: Mağdur sanık Bedri Ataş'ın kesin raporu aldırılarak sonucuna göre sanık Hamdi Kara'nın eyleminin TCK'nın 455/2. maddesine temas edip etmeyeceği araştırılmadan eksik soruşturma ile TCK'nın 455/1. maddesinden hüküm kurulması yasaya aykırı olmakla birlikte temyiz edenin sıfatı nazara alınarak tebliğnamedeki 4 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriği itibariyle yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
1- Hükümden sonra 10.02.2003 tarihinde yürürlüğe giren 4806 Sayılı Kanunun 1.maddesi ile değişik TCK.'nun 30/2.maddesinde yer alan Bir lira ibaresi bin lira olarak değiştirilmiş olup, izah edilen bu değişikliğin sanıklar lehine olması ve TCK.'nun 2/2.maddesi nazara alındığında sanıklar hakkında ceza tayin edilirken bin liranın küsurunun hesaba katılamayacağının lüzumu;
2- Taksirli suçu birlikte işlemeleri mümkün olmayan sanıklardan yargılama giderinin eşit yerine mütesilsilen tahsiline karar verilmesi;
3- Sanıklar hakkında belirlenen ağır para cezasına suç tarihinden sonra yürürlüğe giden 4786 sayılı Kanun'la 647 sayılı Kanun'un 5. maddesine eklenen beşinci fıkra uyarınca gecikme zammı uygulanarak TCK'nın 2/2. maddesine aykırı davranılması;
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar vekillerinin temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün CMUK.'nun 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
1- Sanık Hamdi Kara hakkında tedbirsizlik ve dikkatsizlikle ölüme neden olmak suçundan TCK'nun 455/1. maddesi gereğince tayin olunan temel ağır para cezasının 218.103.000 liraya indirilmesine, TCK.'nun 455/son. maddesi uyarınca yapılan indirim sonucu bulunan miktarın 54.525.000 liraya indirilmesine, TCK.'nun 59/2. maddesi uyarınca yapılan indirim sonucu bulunan ağır para cezasının 45.437.000 liraya indirilmesi, tayin olunan hapis cezasının 647 Sayılı Yasanın 4.maddesi gereğince beher günü 7.269.000 liradan hesap edilerek 1.090.350.000 lira ağır para cezasına çevrilmesine ve TCK.'nun 72.maddesi gereğince aynı neviden para cezalarının içtiması ile sonuç ağır para cezasının 1.135.787.000 lira olarak belirlenmesine,
2- Sanık Bedri Ataş hakkında tedbirsizlik ve dikkatsizlikle ölüme neden olmak suçundan TCK'nun 455/1. maddesi gereğince tayin olunan temel ağır para cezasının 218.103.000 liraya indirilmesine, TCK.'nun 455/son. maddesi uyarınca yapılan indirim sonucu bulunan miktarın 136.314.000 liraya indirilmesine, tayin olunan hapis cezasının 647 Sayılı Yasanın 4.maddesi gereğince beher günü 7.269.000 liradan hesap edilerek 3.307.395.000 lira ağır para cezasına çevrilmesine ve TCK.'nun 72.maddesi gereğince aynı neviden para cezalarının içtiması ile sonuç ağır para cezasının 3.443.709.000 lira olarak belirlenmesine,
3- Sanıklar hakkında belirlenen ağır para cezasına suç tarihinden sonra yürürlüğe giden 4786 sayılı Kanun'la 647 sayılı Kanun'un 5. maddesine eklenen beşinci fıkra uyarınca gecikme zammı uygulamasına ilişkin kısımların hüküm fıkrasından çıkartılmasına,
Sonuç: Yargılama giderlerinin sanıklardan eşit olarak tahsiline karar verilmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün düzeltilerek ONANMASINA, 23.02.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy