(743 S. K. m. 143)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bentlerin dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Medeni Kanunun 143. maddesine göre boşanmaya esas olan sebepler kabahatsiz olan eşin şahsi haklarına ağır saldırı teşkil ederse kabahatsiz olan eş için manevi tazminata hükmedilebilir. Kanunda çocuklara da manevi tazminata karar verileceği öngörülmemiştir. Çocuk yararına manevi tazminata hükmedilmesi yasaya aykırıdır.
3- Gerekçeli karar tefhim edilen karara uygun olmalıdır.
Tefhim edilen kararda manevi tazminata hükmedildiği halde gerekçeli kararda maddi tazminata karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Sonuç: Yukarıda 2. ve 3. bentte gösterilen nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, temyize konu edilen ve bozma dışında kalan hüküm bölümünün ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine oybirliği ile karar verildi. 23.10.1997
Full & Egal Universal Law Academy