(2675 S. K. m. 42)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Nafakaya dair yabancı mahkeme ilamının 20.6.1956 tarihli nafaka alacaklarının yabancı memleketlerde tahsili ile ilgili uluslararası sözleşme hükümlerine göre (New York Sözleşmesi) tenfizine ya da tanınmasına lüzum olmaksızın doğrudan Türkiye'de icra ettirilebilmesi mümkündür.
Anılan sözleşme 26.1.1971 tarihli 1331 sayılı kanunla onaylanarak uygun bulunmuş ve iç hukuk kuralı haline gelmiştir.
Bu bakımdan sözleşme hükümlerine göre Türkiye'de doğrudan icra ettirilebilme olanağı bulunan yabancı bir ilam için (tanıma) talep etmekte davacının hukuki yararı yoktur. Verilen red kararı sonucu itibariyle doğrudur.
Sonuç: Yukarıda gösterilen gerekçe ile hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın temyiz edene yükseltilmesine peşin harcın mahsubuna 06.02.1997 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy