(4721 S. K. m. 166, 174, 175, 184) (743 S. K. m. 134, 143, 144, 150)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarda gün numarası gösterilen hüküm davacı tarafından tedbir nafakası ve vekalet ücreti yönünden; davalı tarafından da maddi ve manevi tazminat, yoksulluk nafakası ve ziynetler yönünden temyiz edilmekle evrak okunarak gereği görüşülüp düşünüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Toplanan delillerden, reddedilen boşanma davasına ait kararın gerekçesindeki açıklamalardan; tarafların evlendikten sonra 10 gün kadar bir arada kaldıkları, on gün sonra davacının Almanya'ya gittiği, davalıyı Türkiye'de bıraktığı, kanuni yolla davalıyı Almanya'ya çağırmadığı gibi, bir daha da arayıp sormadığı ve ilgilenmediği anlaşılmaktadır. Bu halde boşanmaya sebep olan olaylarda, davacı kusurlu olup, davalıya atfedilebilecek bir kusur bulunmamaktadır. Türk Yasası Medenisinin 143/1. maddesi şartları oluşmuştur. Davalı lehine uygun miktarda maddi tazminat takdiri gerekirken isteğin reddi usul ve kanuna aykırıdır.
3- Toplanan delillerden, boşanma yüzünden davalının yoksulluğa düşeceği de gerçekleşmiştir. Tarafların ekonomik ve sosyal durumlarına göre davalı lehine Türk Yasası Medenisinin 144. maddesi gereğince uygun miktarda yoksulluk nafakası takdiri gerekirken isteğin reddi doğru değildir.
4- Davalının ziynetlerle ilgili talebi reddedildiğine göre, reddedilen miktar üzerinden davacı yararına nisbi vekalet ücreti takdir edilmesi gerekirken, bu yönün gözetilmemesi usul ve kanuna aykırıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün yukarda 2. ve 3. bentlerde nedenlerle davalı yararına, 4. bentte gösterilen nedenle davacı yararına BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu kısımların 1. bentte gösterilen nedenle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine oybirliği ile karar verildi. 20.02.2003 (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy