(4721 S.K. m. 301, 321) (4722 S.K. m. 13/son)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm velayet, manevi tazminat ve iştirak nafakası yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı 13.4.2004 tarihli dilekçe ile 4.500.000.000 Tl. maddi tazminat talep etmiştir. 11.12.2003 tarihli oturumda ise 4.000.000.000 Tl. maddi tazminat talebinde bulunduğunu, manevi tazminat talebi olmadığını beyan etmiş, 28.04.2004 tarihli oturumda ise maddi tazminat talebinden vazgeçtiğini 5.000.000.000 Tl. manevi tazminat istediğini beyan etmiştir. 18.5.2004 tarihli dilekçe ile tazminat taleplerinden vazgeçtiğini belirtmiştir. 4722 Sayılı Yasanın 13/son maddesi babalık davalarında 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu hükümlerinin uygulanacağını belirtmiştir. Bu durumda davacı kadının vazgeçmede göz önüne alınarak maddi ve manevi tazminat istemlerinin reddine karar vermek gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.
3-Türk Medeni Kanununun 321.maddesi çocuğun ana ve babanın evli olması halinde ailenin, evli olmaması halinde ananın soyadını taşıyacağını hükme bağlamıştır. Selma ile Ahmet arasında evlilik bağı kurulmamıştır. Küçük Rüyanur ile Ahmet arasındaki soybağı hükümle tesis edilmiştir. ( TMK.mad. 301 ) Küçük Rüyenur'un anne hanesindeki kaydına dokunmadan Tokat ili Turhal ilçesi U. köyü cilt no: 00 hane no:00, BSN:0'de kayıtlı A ve H'dan olma 10.7.1966 doğumlu Ahmet'den olduğunun tespiti ile yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde baba hanesine tesciline soyadının A. olarak kayıtlara geçirilmesine karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün 2. ve 3. bentte gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, temyize konu diğer hususların 1. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 20.12.2004 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy