(743 S. K. m. 174) (492 S. K. m. 30, 31, 32) (4787 S. K. m. 4)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Davacı 10 milyar lira maddi tazminat istemiştir. Daha sonra bunun 8 milyar lirasının müşterek çocuğun tedavi masraflarının karşılığı olduğunu açıklamıştır. Bu istek Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi anlamındaki maddi tazminat niteliğinde bulunmamaktadır. Öncelikle davacıya nisbi ilam harcının ikmal ettirilmesi için önel verilmesi (Harçlar Kanunu md. 30 - 32) delillerin bu çerçevede değerlendirilmesi sonucu uyarınca karar verilmesi gerekirken bu yön üzerinde durulmaması doğru olmamıştır.
3- 4787 Sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş ve Yargılama Usullerine Dair Kanunun 4/1 maddesi; 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun ikinci kitabından üçüncü kısım hariç olmak üzere (MK. md. 118-395, 5133 S.K. md. 2-3) kaynaklanan bütün davaların Aile Mahkemesinde bakılacağını, geçici l. maddesi de; sonuçlanmamış davaların yetkili ve görevli aile mahkemesine devredileceğini hükme bağlamıştır. Karar bozulmakla sonuçlanmamış hale gelmiştir. Bu açıklama karşısında işin görev yönünün de düşünülmesi zorunludur.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün 2. bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, davalının manevi tazminata yönelik temyiz itirazlarının l. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, davalının Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesine göre takdir edilen maddi tazminata ilişkin temyiz incelemesinin bozma kapsamına bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 26.01.2005 (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy