(4787 S. K. m. 4) (4721 S. K. m. 182)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1- Küçük N. uzun süredir Almanya'da annesiyle birlikte kalmaktadır. Velayet düzenlenmesinde sağlık, eğitim ve ahlak bakımından çocuğun yararları gözönünde tutulur. Şu halde küçük N.'in velayetinin davalı anneye verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
2- Kabule göre de:
Davalı kadının maddi tazminat talebi olmadığı halde kesin hüküm oluşturacak şekilde bu talebin reddine karar verilmesi doğru bulunmamıştır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın 1. bentte yazılı nedenle bozulmasına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy