(1086 S. K. m. 74)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Davacının talebi yabancı mahkeme kararının tanınmasına ilişkin olup, tanımanın şartlarının oluştuğu da anlaşılmaktadır. Mahkemece talep dışına çıkılarak tenfize karar verilmesi doğru değildir. ( HUMK.md.74 ) Ancak, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması yönüne gidilmiştir.
Sonuç: Temyize konu kararın hüküm fıkrasının 1. bendindeki "38. maddesi gereğince TENFİZİNE" sözlerinin hükümden çıkarılmasına, bunun yerine "42. maddesi gereğince TANINMASINA" sözlerinin yazılması suretiyle kararın düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy