(4721 S. K. m. 174)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Dava, boşanma davasından bağımsız olarak Türk Medeni Kanununun 174. maddesine dayanılarak açılan tazminat ve eşya davasına ilişkin olup nispi harca tabidir. Mahkemece maddi ve manevi tazminat talebi kısmen kabul edildiğine göre, kabul edilen tazminat tutarı üzerinden nispi ilam harcı alınması gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru değildir.
3- Türk Medeni Kanununun 174/1-2 maddesi uyarınca hüküm altına alınan maddi ve manevi tazminata boşanma kararının kesinleştiği 2.12.2003 tarihinden itibaren faiz yürütülmesi gerekirken, görülmekte olan iş bu davanın kesinleşmesi tarihinden itibaren faize hükmedilmesi de bozma nedenidir.
4- Yoksulluk nafakasına boşanma kararının kesinleşmesi tarihinden itibaren hükmedilir. Davanın açıldığı 19.11.2003 tarihinde henüz boşanma kararı kesinleşmemiştir. Bu yön nazara alınmadan yoksulluk nafakasının artırılması biçiminde karar verilmesi de yanlış olmuştur.
5- Davacının eşyalar hakkında açtığı davanın Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 409. maddesi uyarınca açılmamış sayılmasına karar verildiği ve yine talep edilen maddi ve manevi tazminat isteklerinin kısmen reddine karar verildiğine göre davalı yararına Avukatlık Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücreti takdir edilmemesi de bozma nedenidir.
Sonuç: Temyiz edilen kararı 2, 3, 4 ve 5. bentlerde gösterilen sebeplerle taraflar yararına BOZULMASINA, hükmün temyize konu diğer bölümlerinin ise 1. bentteki nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 07.03.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy