(743 S. K. m. 143) (4722 S. K. m. 1)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm maddi ve manevi tazminat, yoksulluk nafakası ve davacı yararına takdir edilen vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 4722 sayılı kanunun 1. maddesi hükmü de dikkate alındığında olaya 743 sayılı Türk Kanunu Medenisi hükümlerinin uygulanması gerekir.
1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Türk Kanunu Medenisinin 143/2. maddesi gereğince manevi tazminata hükmedilebilmesi için, tazminat talep eden eşin; boşanmaya sebebiyet veren hadiselerde kusurunun bulunmaması, aynı hadiselerin kişilik haklarını ağır bir surette zedelemiş olması zorunludur. Toplanan delillerden, kadının da kocası için üçüncü kişilerin yanında sapık, seksomanyak, aşağılık insan gibi sözler sarf ettiği anlaşılmaktadır. Bu durumda boşanmada kadın da kusurludur. O halde davalının manevi tazminat isteğinin reddine karar vermek gerekirken yazılı şekilde manevi tazminata hükmolunması usul ve yasaya aykırıdır.
3- Boşanma davası sırasında istenilen maddi ve manevi tazminat ile her türlü nafaka boşanmanın ekini teşkil eder. Bu istekler harca tabi olmadığı gibi, kabul veya reddedilen bölümleri için vekalet ücreti takdir edilemez. Manevi tazminatın reddedilen bölümü için davacı koca yararına (600.000.000 TL.) vekalet ücreti takdiri doğru görülmemiştir.
4- Kabul şekli bakımında da;
Manevi tazminata, boşanma hükmünün kesinleşmesinden itibaren yasal faiz yürütülmesi gerekirken, dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi doğru değildir.
Sonuç: Hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple davacı yararına, 3. bentte gösterilen sebeple davalı yararına BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 19.04.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy