MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve beraate dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... ... ve sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde yer alan "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.7.2004 gün ve 5219 sayılı Kanunun 3/B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından suç vasfına yönelik olmayan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanık ... ... hakkında suç delillerini yok etme, gizleme veya değiştirme suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
4) Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
Katılan sanık ... müdafiinin ve sanıklar ... ve ... müdafiinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında düzenlenen iddianamade sevk maddelerinin arasında TCK'nin 87/1-c-son maddesi gösterilmediği halde sanıklara ek savunma hakkı verilmeden uygulama yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’un 226. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekili ve sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA 27.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy