MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın tekerrüre esas sabıkasının bulunması nedeniyle bir infaz kurumu olan "mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına" karar verildiği halde ve tekerrüre esas hükümlülüğün 5 ay hapis cezasına ilişkin olması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 51/1-a. maddesi gereğince sanığa tayin edilen hapis cezasının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhte temyiz olmadığından bozma sebebi olarak gösterilmemiştir,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanık savunması, mağdur ve tanık beyanları, 26/09/2010 tarihli olay yeri görgü tesbit tutanağı birlikte değerlendirildiğinde, sanığın kahvehanesinin camlarının, daha önce yanında çalıştırdığı mağdur tarafından kırılmasına duyduğu öfke ve kızgınlıkla yaralama suçunu işlemesi nedeniyle, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.