Tebliğname No : 3 - 2012/309355
MAHKEMESİ : Yalova 1.Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/10/2012
NUMARASI : 2012/61 (E) ve 2012/748 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ile sanık arasında alacak meselesi olduğu ve olay günü tarafların birbirlerine hakaret ettiğine ilişkin iddiada, her iki tarafın aksi kanıtlamayan savunmalarına göre ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının tespitine çalışılarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
2) Mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığı olayda, sanığın adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret ilamının, karar tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediği de gözetildiğinde sanık hakkında hükmün açıklamasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
3) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53/1 maddesinde belirtilen hak yoksunluğuna karar verilmesi gerekirken, mahkemenin kararında “sanığa verilen kısa süreli hapis cezası ertelendiğinden, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklinde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/12/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.