MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat ve mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ...'ın temyiz itirazlarınnı incelenmesinde;
Mağdur ...'ın 11/10/2012 tarihli oturumda kendisine yönelik eylemlerden ötürü kimseden davacı ve şikayetçi olmadığını ve kamu davasına katılma talebi bulunmadığını belirtmesi karşısında, mağdur hakkında usulüne uygun katılma kararı verilmediği anlaşılmakla, mağdurun temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Katılan ...'ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'a karşı kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi karşısında, CMK'nin 231/12. maddesi gereğince, hükümlerin temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan, incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 19/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.