MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan sanık vekilinin, sanıklar ....'ın katılan sanığa yönelik hakaret ve sanık ...'in katılan sanığa yönelik basit yaralama eylemleri hakkındaki temyiz talebinin incelemesinde;
Katılan sanık...'e yönelik olarak;
Sanık ... hakkında yaralama ve sanık... hakkında hakaret suçu yönünden açılmış kamu davası ve verilmiş bir hüküm bulunmadığı anlaşıldığından, katılan sanık ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında ....'ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde:
Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi karşısında TCK 53/4. maddesi gereğince TCK'nin 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunlukları ile ilgili 5. maddesinin 8. paragrafının hükümden çıkartılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında, katılan sanık ...'e karşı hakaret suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
Soruşturma aşamasında ifadesi alınan tanık ...'ın yargılama aşamasında ifadesi alınmaya çalışılmadan ve hangi tanığın beyanına hangi nedenle üstünlük tanındığı tartışılmadan eksik incelemeyle karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık .... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy