Tebliğname No : 3 - 2012/152441
MAHKEMESİ : Bünyan(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2011
NUMARASI : 2011/90 (E) ve 2011/210 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimine hükmolunması nedeniyle kararın temyizi kabil olduğu belirlenerek Bünyan Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2011/90-210 sayılı yazısı ekinde gönderilen dosya içerisinde bulunan Cumhuriyet savcısına ait 15/12/2011 tarihli dilekçenin temyiz talebi niteliğinde olduğu kabul edilerek sanık temyiz dilekçesi ile birlikte yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık ile ilgili hüküm fıkrasının 8. paragrafında "Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle şartları oluşmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına" şeklinde karar verildiği, oysa sanığın sabıkasının esas mahkumiyetinin bulunmadığı, ayrıca sabıka kaydı bulunmayan sanığın adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çekmesine karar verildiği anlaşılmış olup mahkemece kararın gerekçesinin sanık ile ilgili kısımda da "Sanığın sabıkasız olması ve tekrardan suç işlemeyeceği yönünde mahkememizde olumlu kanaat oluşmasına rağmen sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi uygulanacakken hüküm kısmına sehven başka bir suça ait hüküm fıkrası eklenmiş ve sanık hakkında CMK'nin 231. maddesi uygulanmamıştır" denilmek suretiyle hükümde çelişki meydana getirilmiş olması
2) Kabule göre de;
a) TCK'nin 35 maddesinin TCK'nin 87/3-e maddesinden önce uygulanması suretiyle TCK'nin 61/4 maddesine muhalefet edilmesi,
b) Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin infaz şeklini düzenleyen 5275 sayılı İnfaz Kanunun 108. maddesinde; hapis cezasına ilişkin olarak açıklamada bulunulmasına, aynı yasada adli para cezasının infazına ilişkin 106. maddesinde ise mükerrirliğe ilişkin bir düzenlemenin bulunmamasına göre, TCK'nin 58. maddesindeki mükerrirlere özgü infaz rejiminin hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne de TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,
c) TCK'nin 51/1.maddesi uyarınca yalnızca hapis cezalarının ertelenebileceği gözetilmeksizin, hükmolunan adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.