MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında, mağdur ...'na karşı kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme yönelik sanık müdafininin itirazının ... Asliye Ceza Mahkemesince incelenerek 28/02/2014 günlü 2014/28 Değişik İş sayılı Kararı ile reddine karar verilmesi sebebiyle dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında katılan ..'yı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Katılanın aşamalarda değişmeyen beyanı ve bunu doğrulayan doktor raporuna göre sanığın suçunun sübut bulduğu gözetilmeden yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 24/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.