Tebliğname No: 4 - 2013/240385
MAHKEMESİ : İzmir 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/05/2013
NUMARASI: 2012/77 (E) ve 2013/357 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleşmesi aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2010/872 E. - 2011/51 K. sayılı 3 ay 10 gün hapis cezası ilamının tekerrüre esas alınması gerekirken yanılgı nedeniyle uyarlama yargılamasından önceki İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2005/550 E. - 2005/986 K. sayılı 11 ay 20 gün hapis cezası ilamınının tekerrüre esas alınması, aynı şekilde tecilli cezanın aynen çektilmesi ile ilgili ihbarda bulunulmasına karar verilirken hatalı ilamın gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince; sanık hakkındaki hükmün tekerrüre ilişkin fıkrasının 'İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 01.02.2011 tarih 2010 /872 E. - 2011/51 K. sayılı 23.02.2011 tarihinde kesinleşen ilamıyla 765 sayılı TCK'nin 493/1, 62, 522, 59. maddelerine istinaden verilen erteli 3 ay 10 gün hapis cezası sebebiyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına' şeklinde değiştirilmesi ayrıca tecilli cezanın aynen çektilmesi ile ilgili ihbarda bulunulmasına ilişkin parağrafın ''Sanığın İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.02.2011 tarihinde kesinleşen 2010 /872 E. - 2011/51 Karar sayılı 3 ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin tecilli cezanın çektirilmesi hususunda gereğinin takdir ve ifası için karardan bir suretinin karar kesinleştiğinde adı geçen Mahkemeye gönderilmesine, ''şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.