Tebliğname No: KD - 2012/294768
MAHKEMESİ : Bursa 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 16/10/2012
NUMARASI : 2011/977 (E) ve 2012/547 (K)
Dairemizin 13/11/2014 tarih, 2014/15243 Esas, 2014/37209 Karar sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 22/12/2014 tarihli itirazname ile ''TCK'nin 51/7 maddesine göre hakkında verilen hapis cezası ertelenmiş ve bu nedenle kendisine denetim süresi tayin edilmiş failin bu süre içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya tayin edilmiş ise kendisine yüklenen yükümlülüğü ihlal etmesi halinde hüküm mahkemesi tarafından ertelenen hapis cezasının "kısmen" veya "tamamen" infazına karar verilecektir. Bu karar infaza ilişkin bir karardır. Somut olayda hakkında hükmedilen hapis cezası ertelenen sanığa bir yükümlülük yüklenmemiş olması nedeniyle TCK’nin 51/7 maddesi uyarınca, sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmiş olup, bu durum TCK'nin 51/7 maddesinde yazılı düzenlemeye aykırılık teşkil ettiğinden dolayı'' Dairemiz onama ilamının kaldırılarak, Düzeltilerek onama kararı verilmesi istemiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 13/11/2014 tarih, 2014/15243 Esas, 2014/37209 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesince hükmolunan hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının ''tamamen veya kısmen infaz kurumunda çektirileceği'' hususunun sanığa bildirilmesi yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 11. paragrafındaki, “TCK'nin 51/7 maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezasının tamamen infaz
kurumunda çektirilmesine” ibarelerinin çıkartılarak “TCK'nin 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içerisinde kasten suç işlemesi durumunda ertelenen hapis cezasının kısmen ya da tamamen infaz edileceği hususunun sanığa ihtarına” ibarelerinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.