MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında, kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e ve 29. maddeleri gereğince tayin olunan 9 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca altıda bir oranında indirim yapıldığında, 7 ay 15 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, 7 ay 20 gün hapis cezasına hükmolunması ve buna bağlı olarak sonuç cezanın 4.500 TL. yerine 4.600 TL. adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezası seçenek yaptırımına çevrilmiş olması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için tayin edilecek sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiği gözetilmeksizin sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, kasten yaralama suçundan kurulan hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin tatbikine ilişkin kısmındaki "7 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, 5237 sayılı TCK'nin 50. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısmındaki "4.600 TL. adli para cezasıyla cezalandırılmalarına" ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "4.500 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, yine hüküm fıkralarının 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmının karar metninden çıkarılması suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.