Tebliğname No : 3 - 2013/334007
MAHKEMESİ : Trabzon 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2013
NUMARASI : 2011/265 (E) ve 2013/244 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Erdoğan'ın mağdur Nazmiye'ye karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelen temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiğinden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık Erdoğan'ın katılana yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Sanığın tutukluluk süresinin infaz aşamasında mahsubu mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiileri ile katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA,
3) Sanık Ayhan'ın mağdur Nurcan'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca, aynı maddedeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümdeki ertelemeye dair kısımdan 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy