Tebliğname No : 3 - 2014/17626
MAHKEMESİ : Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/11/2013
NUMARASI : 2012/124 (E) ve 2013/617 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık İ.. U.. hakkında, katılan Mustafa'yı basit kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 sayılı CMK'nin 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan Mustafa vekilinin temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık M.. O.. hakkında, katılan Neslihan'a hakaret ve mağdur İ.. U..'i basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanık Mustafa müdafiinin ve katılan Neslihan vekilinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
3) Sanık M.. O.. hakkında, katılan Neslihan'ı tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Mustafa müdafiinin ve katılan Neslihan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
4) Sanık M.. O.. hakkında, katılan Bekir'i kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ve sanık B.. A.. hakkında katılan Mustafa'yı basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan Mustafa'nın aşamalardaki anlatımlarına, katılan Bekir'in aşamalardaki anlatımlarına, olay tanığı müşteki N.. A.. ile diğer mağdur-sanık İ.. U..'in Cumhuriyet savcılığındaki N.. A.. ile katılan Mustafa'nın tartıştıklarını görünce O. B. ve B.. A.. ile araya girip şahısları ayırdıklarına, karşılıklı itiş kakış olduğuna dair beyanlarına, katılanların adli raporları içeriğine, Ankara 2. Çocuk Mahkemesinin 2010/703 esas sayılı dosyası içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinde sanık Bekir'in yanında Oğuzhan Budak ve diğer sanık İ.. U.. ile birlikte N.. A.. ile katılan Mustafa'nın peşinden gittikleri, Neslihan ile Mustafa arasındaki tartışmaya müdahil olarak birlikte katılan Mustafa'ya vurarak yaraladıkları, bilahare kavga sonlandıktan sonra olay yerinden ayrılan Mustafa'nın yanına arkadaşları B.. Y.. ve K.. B..'u alarak tekrar müşteki Neslihan'ın, mağdur-sanık İbrahim'in ve katılan Bekir'in bulunduğu dershanenin önüne geldikleri, burada çıkan kavgada sanık Mustafa'nın yanındaki arkadaşları B.. Y.. ve K.. B..'un birlikte katılan Bekir'i kemik kırığına neden olacak şekilde yaraladıkları, sanık Mustafa'nın ise o sırada diğer mağdur İbrahim'le kavga ettiği anlaşılmakla, olay öncesinde sanık Mustafa'nın katılan Bekir'in de aralarında bulunduğu kişiler tarafından dövülmesi, sanık Mustafa'nın katılan Bekir'in de bulunduğu dersanenin önüne arkadaşları B.. Y.. ve K.. B..'u çıkacak kavgada kendisine destek olmaları için getirmesi, olay esnasında sanığın İ.. U.. ile kavga ettiği sırada yanındaki arkadaşlarının da katılan Bekir'i yaralamaları karşısında, olayın gelişimine göre katılan Bekir'in yaralanması eyleminden sanık Mustafa'nın 5237 sayılı TCK'nin 37. maddesi uyarınca müşterek fail olarak sorumlu tutulması, yine sanık Bekir'in de katılan Mustafa'yı basit kasten yaralama suçundan sorumlu tutulması gerekirken oluşa ve dosya içeriğine uygun düşmeyen gerekçelerle sanıkların beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan Mustafa vekilinin ve katılan Bekir vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı
CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.