Tebliğname No : 3 - 2014/33026
MAHKEMESİ : Ankara 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/12/2013
NUMARASI : 2012/1283 (E) ve 2013/960 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde,
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde,
a) Sanığın, tüm aşamalarda değişmeyen savunmasında, katılanın arabasının camını kendisinin kırmadığını, katılana yumrukla vurması üzerine iki arabanın arasında yere düşen katılanın, düşerken koluyla aracın camına çarparak kırdığını ifade etmesine, katılanın, aracının camının kırılması yönünden görgüye dayalı bilgisinin bulunmamasına göre, sanığın, kendisine yüklenen mala zarar verme suçunu işlediğine dair şüpheyi yenen, cezalandırmaya yeterli, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden, delil yetersizliği nedeniyle sanığın beraatine karar verilmesi yerine, kavga ortamında kırılan camın, başka türlü kırılmasının başka şekilde izah edilemeyeceğine dair yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
b) Aynı olayda, katılandan kaynaklanan haksız tahrik nedeniyle kasten yaralama suçunda, sanık lehine haksız tahrik hükmü uygulandığı halde, mala zarar verme suçunda, sanık yararına haksız tahrik hükmünün uygulanmaması suretiyle çelişkiye düşülmesi,
c) Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK'nin 53.maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle, bu hususun yeniden değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, istem gibi BOZULMASINA, 24.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.