Tebliğname No : KD - 2015/294147
MAHKEMESİ : Çivril Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/03/2013
NUMARASI : 2012/101 (E) ve 2013/127 (K)
Kasten yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda mahkumiyetine ilişkin Çivril Sulh Ceza Mahkemesi'nin 06.03.2013 tarih ve 2012/101 Esas, 2013/127 Karar sayılı hükmün sanığın temyizi üzerine dairemizin 08.04.2015 tarih ve 2014/38352 Esas, 2015/12700 Karar sayılı ilamı ile hükmün onanması yönündeki kararına karşı, o yer Cumhuriyet savcısının karar düzeltme talebi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 09.09.2015 tarih ve 2015/294147 Karar Düzeltme sayılı yazısı ile “sanık hakkında TCK'nin 58. maddesinin uygulanması ve Sivaslı Asliye Ceza Mahkemesi'nin 12/10/2011 tarih ve 2006/213 Esas, 2010/103 K. sayılı Kararının tekerrüre esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, ancak bu ilamda TCK'nin 58. maddesinin uygulanması halinde ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanabileceği, oysa bu ilamda 765 sayılı TCK'nin 81. maddesinin uygulandığı, bu nedenle ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı değerlendirildiğinden verilen kararın “ikinci kez” ibaresinin hükümden çıkartılarak hükmün düzeltilerek onanması” yönünde itiraz edildiğinden yeniden değerlendirme yapılması için dosya dairemize gönderilmekle yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 08.04.2015 tarih ve 2014/38352 Esas, 2015/12700 Karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
Dosyanın yeniden yapılan incelemesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemesince, sanığın adli sicil kaydında bulunan Sivaslı Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2006/213 Esas, 2010/103 Karar sayılı ilamında 765 sayılı TCK'nin 193/2, 59, 81/1-3 maddeleri gereğince 8 ay 1 gün hapis cezasının tekerrüre esas olduğu gerekçesi ile sanık hakkında TCK'nin 58. maddesi gereği "ikinci defa" cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiş ise
de 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca kişinin mükerrir sayılması için ikinci suçun 1 Haziran 2005 tarihinden sonra yeni yasa döneminde işlenmesi yeterli olup tekerrüre esas alınan ilk suçun 1 Haziran 2005 tarihinden önce veya sonra işlenmesinin mükerrirlik açısından her hangi bir öneminin bulunmadığı; ancak 5275 sayılı Yasanın 108/3. maddesinde belirlenen “ikinci defa tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda hükümlü koşullu salıverilmez” hükmünün uygulanabilmesi için yeni yasa döneminde TCK'nin 58. maddesi gereğince sanığın birinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine mahkum edildikten sonra yeni yasa döneminde ikinci bir suç işlemeli, bu ikinci suçta da tekerrüre esas olarak birinci kez mükerrir olduğu suçun esas alınması gerektiği, bu şartların varlığı halinde ikinci defa mükerrirlikten dolayı şartla tahliyenin uygulanamayacağı gözetildiğinde bu şartları taşımayan sanık hakkında ikinci defa mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hükümde TCK'nin 58. maddesine ilişkin 7. paragrafında “ikinci defa” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine "birinci defa" ibaresinin eklenerek hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy