MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocukların, mağdur ... ve şikayetçi ...'e yönelik eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre; 6217 sayılı yasanın 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı yasaya eklenen ek geçici 2. maddesi ile “...hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri kesindir" hükmü gereğince, suça sürüklenen çocuklara verilen cezaların türü ve miktarı itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve CMUK'un 317. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ...'in, katılan ...'e yönelik eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocuğun bıçakla katılana vurarak katılanı yaraladığı eylemde TCK'nin 86/1. maddesinden tayin edilen 1 yıl hapis cezasının TCK'nin 86/3-e maddesi uyarınca yarı oranında artırılması ile 1 yıl 6 ay hapis cezası; TCK'nin 87/1-d maddesi uyarınca bir kat artırılması ile 2 yıl 12 ay hapis cezası, TCK'nin 87/1-d-son maddesi uyarınca temel cezanın 5 yıldan az olamayacağı cihetle cezanın 5 yıla çıkarılması, TCK'nin 29. maddesi uyarınca mahkemenin kabul ettiği üzere ½ oranında indirim yapıldığında 2 yıl 6 ay hapis cezası, suça sürüklenen çocuğun yaşı nedeniyle TCK'nin 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 8 ay hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi;
b) Kabule göre de;
b-1)TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca tayin edilen 2 yıl 12 ay hapis cezasından TCK'nin 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 2 yıl hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde 1 yıl 12 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuğun eksik cezaya hükmedilmesi,
b-2) Adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerinin CMK'nin 231. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasının mümkün olduğunun gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın nevi gerekçe gösterilerek suça sürüklenen çocuk hakkında CMK'nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesine göre suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy