MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığına dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan ve kovuşturma aşamasında sundukları 25.06.2013 dilekçe ile sanıkların cezalandırılmasını talep eden şikayetçilere, 5271 sayılı CMK'nin 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemedikleri sorulmamış ise de; şikayetçiler vekilinin sanıklar hakkındaki hükümlere yönelik temyiz istemi katılma talebi olarak kabul edilerek şikayetçiler ... ve ...'nın CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına, şikayetçiler vekili Av. ... da katılanlar vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanıklar hakkında hakaret suçundan, sanık ... Yılmaz hakkında katılan ...'yı kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında, katılan ...'yı kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Oluşa, katılanların ve tanıkların aşamalardaki beyanlarına göre, sanık polis memuru ...'ın kullandığı motorsikletin katılan ...'ya çarpması sonucu motorsikletin devrilerek sanığın üzerine düşmesi üzerine taraflar arasında çıkan tartışmaya, sanık polis memuru ...'ın da
katıldığı ve katılan ...'ya yumruk atmak suretiyle katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın mahkumiyeti yerine dosya kapsamı ile uyumlu olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07/06/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.