MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların tehdit suçundan beraatine, Metin'e hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, sanıkların yaralamadan mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıkların tehdit suçundan beraatlerine ve sanık ... hakkında ayrıca hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümlere yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıkların yaralama suçundan mahkumiyetlerine dair hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Katılan ... hakkındaki Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 13/02/2015 tarihli adli raporda katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin bildirildiği halde; sanıkların basit yaralama eylemlerinden TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılmaları gerekirken yazılı şekilde TCK'nin 86/1. maddesine göre cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanıkların ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.