Tebliğname No: 3 - 2013/245480
MAHKEMESİ : Ceyhan 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 23/05/2013
NUMARASI: 2012/555 (E) ve 2013/416 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık Y.. A.. hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık Z.. Ç.. hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazının reddine, ancak;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün suç tarihinde sanığın 18 yaşından küçük olması nedeniyle TCK'nin 58/5.maddesi gereği tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında 5271 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasındaki mahkeme kararındaki "Ceyhan Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/212-235 esas ve karar sayılı kararı ile hapis cezası verildiği, kararın 15.07.2009 tarihinde kesinleştiği" şeklindeki cümlenin hükümden çıkarılıp yerine "Ceyhan 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/251 esas 2006/470 karar sayılı ile hırsızlık suçundan mahkum olduğu 2 yıl 8 ay hapis cezasının 20/04/2011 tarihinde infaz edildiği" yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.