MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
EK KARAR TARİHİ : 14.05.2015
HÜKÜM: Mahkumiyetine ve temyizin reddine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında kurulan hükme yönelen mağdurun temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Mağdur ...'un 06.04.2015 tarihinde talimat mahkemesince alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını açıkça beyan etmesi karşısında katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında kurulan hükme yönelen sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Mahkemece 10.02.2015 tarihinde sanığın yüzüne karşı verilen kararı 1412 sayılı CMUK'un 310/1. maddesinde belirtilen 1 haftalık yasal süre geçtikten sonra 07.05.2015 tarihinde temyiz etmiş olması karşısında temyiz taleplerinin CMUK'un 317. maddesince isteme aykırı olarak reddi ile temyiz isteminin reddine dair 14.05.2015 tarikli ek kararın ONANMASINA, 14.03.2015 oybirliği ile karar verildi.