MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında mağdura karşı basit yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık hakkında mağdura karşı kötü muamale suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
a)5237 sayılı TCK'nin 232/1. maddesinde düzenlenen kötü muamele suçunun yaralama, tehdit, sövme gibi yasanın başka maddelerinde açıkça düzenlenmiş suçlar dışında kalan, çıplak gezdirme, aç bırakma, sürekli alay etme, korkutma gibi merhamet ve şefkatle bağdaşmayan eylemleri kapsadığı, somut olayda ise sanığın eşini darp ettiği ve eşine hakaret ettiği anlaşılmış ve bu nedenle sanık hakkında eşini basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralamaktan mahkumiyet, hakaret suçundan ise şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verildiği anlaşılmakla, bunun dışında, kanunda tanımı yapılmayan ancak merhamet, acıma ve şefkatle bağdaşmayacak nitelikte bir eyleminin varlığı açıklanmadan soyut gerekçe ile kötü muamele suçundan hüküm kurulması,
Kabule göre de;
b)Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 323/1 maddesi gereğince belirlenen "2 ay hapis" cezasından TCK'nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken hesaplama hatası yapılarak "1 ay 20 gün hapis" cezası yerine "1 ay 25 gün" hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
c)Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.