MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER: Mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) ... çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanununun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan ... çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının 5320 sayılı Kanunun 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) ... çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
06.03.2014 tarihli oturumda, 5271 sayılı CMK'nin 226. maddesi uyarınca ... çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e hükmünün uygulanma ihtimaline binaen ek savunma hakkı verildiği anlaşılmakla, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
a) ... ... Üniversitesi Tayfur Ata Sökmen Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalının 10.05.2013 tarih ve 336 sayılı raporunda müştekinin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun bildirilmesi karşısında eylemin TCK'nin 86/2. maddesindeki suçu oluşturduğu gözetilmeksizin TCK'nin 86/1. maddesinden hüküm kurulması,
b) ... çocuğun 06.06.2013 tarihli oturumda alınan savunmasında babasına küfür ettiği gerekçesiyle müştekinin arkasından sopa ile vurduğunu beyan etmesine göre cezasından haksız tahrik hükümlerini düzenleyen TCK'nin 29. maddesi uyarınca (¼) oranında indirim uygulanması gerekirken, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyecek şekilde ve TCK'nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesine aykırı olarak (½) oranında indirim uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, ... çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza açısından ... çocuğun kazanılmış hakları dikkate alınarak BOZULMASINA, bozmanın CMUK'un 325. maddesi gereğince hükmü temyiz etmeyen sanık ...'a SİRAYETİNE, 25.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.