MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER: Mahkumiyet, temyiz isteminin reddine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık hakkında katılanlar ... ve ...'ya yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz istemlerinin reddine dair ek karara ilişkin sanığın temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezaların karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizlerinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz istemlerinin reddine ilişkin 21/04/2015 tarihli ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı anlaşıldığından, sanığın bu karara yönelik itirazlarının reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2)Sanık hakkında mağdur ...'ya yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin sanığın temyiz itirazlarının incelemesinde;
Alınan adli raporlara göre, sanığın mağdur ...'e yönelik eyleminin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralama, mağdur ...'a yönelik eyleminin ise kemik kırığı oluşturacak şekilde yaralama olduğu, ancak mahkemece mağdurların ve mağdurlara ait raporların karıştırıldığı anlaşılarak yapılan incelemede;
Mağdur ... hakkında düzenlenen ... Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 06/04/2014 tarihli adli raporunda mağdur ...'in yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir olduğunun bildirilmesi, bu nedenle sanığın üzerine atılı mağdur ...'e yönelik suçun basit yaralama suçunu oluşturması, bu suçun takibi şikayete bağlı suçlardan olması, mağdurun 08/04/2015 tarihli oturumda sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 73/4. ve CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince düşme kararı verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 05/07/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy