MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Sanık hakkında katılan ...'ı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan 2. kez tekerrür hükümlerinin uygulandığı Konya Kapatılan 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 28.04.2009 tarih, 2007/1061 Esas - 2009/572 Karar sayılı, 5237 sayılı TCK'nin 234/3 maddesinden verilen 3 ay hapis cezasına ilişkin 30.06.2009 tarihinde kesinleşen ve 28.04.2009 tarihinde infaz edilmiş sayılan ilamın Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 24.09.2019 Tarih, 2015/3-1166 Esas ve 2019/556 sayılı kararı gereğince 5237 sayılı TCK'nin 58/2-b maddesi uyarınca infaz tarihinden itibaren 3 yıl geçtikten sonra dava konusu suçun işlenmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından 2. tekerrür hükümlerinin uygulandığı ''Konya Kapatılan 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 28.04.2009 tarih, 2007/1061 Esas - 2009/572 Karar sayılı, 5237 sayılı TCK'nin 234/3 maddesinden verilen 3 ay hapis cezasına ilişkin 30.06.2009 tarihinde kesinleşen ve 28.04.2009 tarihinde infaz edilmiş sayılan ilam'' ın çıkartılarak yerine ''1. kez tekerrür hükümlerinin uygulandığı Konya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.09.2006 tarih, 2005/136 Esas - 2006/549 Karar sayılı, 765 sayılı CK'nin 493. maddesinden verilen 4 ay hapis cezasına ilişkin 15.11.2006 tarihinde kesinleşen ve 03.06.2010 tarihinde infaz edilmiş sayılan ilamı'' ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, tekerrüre esas alınan ceza miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına,
2) Sanık hakkında katılan ...'ı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
a) 24.10.2019 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi gereğince mağdurun farklı olması durumunda uzlaşma yapılması gerektiği belirlendiğinden sanığın üzerine atılı 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun mağdurunun farklı olması nedeniyle uzlaşmaya tabi olması karşısında, soruşturma ve kovuşturma aşamasında taraflara uzlaşmayı kabul edip etmediklerinin sorulmadığı anlaşılmakla, taraflar arasında öncelikle 5271 sayılı CMK'nin 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma girişiminde bulunulması, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması üzerine yargılamaya devam olunarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Sanığın adli sicil kaydında yer alan 2. kez tekerrür hükümlerinin uygulandığı Konya Kapatılan 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 28.04.2009 tarih, 2007/1061 Esas - 2009/572 Karar sayılı, 5237 sayılı TCK'nin 234/3 maddesinden verilen 3 ay hapis cezasına ilişkin 30.06.2009 tarihinde kesinleşen ve 28.04.2009 tarihinde infaz edilmiş sayılan ilamın Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 24.09.2019 Tarih, 2015/3-1166 Esas ve 2019/556 sayılı kararı gereğince 5237 sayılı TCK'nin 58/2-b maddesi uyarınca infaz tarihinden itibaren 3 yıl geçtikten sonra dava konusu suçun işlenmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ancak adli sicil kaydında başka tekerrüre esas sabıkası olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, tekerrüre esas alınan ceza miktarı yönünden infazda CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 03.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.