Ferdi Yıldızer'i kasten basit yaralama suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 86/2, 86/3-e, 62 ve 52/2. (2'şer kez) maddeleri uyarınca 2 kez 3.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezalardan biri ile ilgili olarak 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin... Ağır Ceza Mahkemesinin 15.05.2018 tarihli ve 2017/21 Esas, 2018/156 Karar sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine dair ...3. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.10.2018 tarihli ve... değişik iş sayılı kararı ile... Ağır Ceza Mahkemesinin 15.05.2018 tarihli ve 2017/21 Esas, 2018/156 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 24.02.2020 tarihli ve 2019/1251 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28.02.2020 tarihli ve 2020/27531 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamelerde;
Dosya kapsamına göre,... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından sanık ... hakkında düzenlenen 14.02.2017 tarihli iddianamede, sanık ...'in müşteki Ferdi Yıldızer'i yaraladığına dair herhangi bir anlatıma yer verilmediği, sanık ve müştekinin olayda aynı tarafta bulundukları ve kardeş oldukları, sanık hakkında anılan müştekiyi yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 225/1. maddesindeki "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." şeklindeki düzenlemeye de aykırı davranılmak suretiyle, hakkında usulüne uygun olarak açılmış bir dava bulunmadığı halde, iddianamenin anlatım kısmında gösterilmeyen suçtan dolayı sanığın mahkumiyetine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;
1) Sanık ... hakkında mağdur ...i kasten basit yaralamadan... Ağır Ceza Mahkemesinin 15.05.2018 tarihli ve 2017/21 Esas, 2018/156 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasının (B) numaralı bendindeki ... hakkında kasten basit yaralamadan kurulan mahkumiyet hükmünün tüm sonuçları ile ortadan kaldırılmasına,
2) Sanık ... hakkında mağdur ...i kasten basit yaralamadan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı yapılan itirazın reddine dair ...3. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.10.2018 tarihli ve... değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.