Davacılar 1-.... Gıda Paz.Tic.San.Ltd.Şti 2-... Ürün. Tur. Tic.San.A.Ş. ile davalı Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Bşk. arasındaki tespit davasına dair Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesinden davanın reddine dair verilen 07/07/2015 tarih ve 2013/97 E. - 2015/252 K. sayılı karar hakkında, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda; istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik olarak verilen 24/10/2019 tarih 2018/725 E.- 2019/1794 K. sayılı kararın onanması hakkında Dairece verilen 15/09/2021 tarih 2020/6530 E.-2021/8472 K. sayılı kararın düzeltilmesi davacılar vekili tarafından istenilmekle, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
6100 sayılı HMK’nun geçici 3/2 maddesi ‘’Bölge adliye mahkemelerinin göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında kesinleşinceye kadar 1086 sayılı Kanunun 26/9/2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki 427 ila 444 üncü madde hükümlerinin uygulanmasına devam olunur. Bu kararlara ilişkin dosyalar bölge adliye mahkemesine gönderilemez.’’ şeklindedir.
20/07/2016 tarihinden önce verilmiş olan ilk derece mahkeme kararları hakkında, kesinleşinceye kadar, 20/07/2016 tarihinden önceki temyiz ve karar düzeltmeye ilişkin hükümler (HUMK md.427-444) uygulanır; çünkü HMK geçici md.3/2 hükmünde yer alan ‘’aleyhine temyiz yoluna başvurulmuş olan’’ ibaresi ‘’verilen’’ şeklinde değiştirilmiştir.Böylece, HMK geçici md.3/2 hükmü şu şekli almıştır:’’Bölge adliye (istinaf) mahkemelerinin göreve başlama tarihinden (20 Temmuz 2016) önce verilen (verilmiş olan) kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar’’ HUMK md.427-444 hükümlerinin uygulanmasına devam olunur’’.
20 Temmuz 2016 tarihinden önce verilmiş olan ilk derece mahkemeleri kararlarının Yargıtay tarafından bozulması halinde, ilk derece mahkemelerince verilecek kararlar hakkında istinaf yoluna başvurulamayacağını (temyiz yoluna başvurulabileceğini) vurgulamak için, HMK geçici md.3/2’ye şu hüküm eklenmiştir: ‘’Bu kararlara (yani 20 Temmuz 2016 tarihinden önce verilmiş olan ilk derece mahkemeleri kararlarına) ilişkin dosyalar bölge adliye (istinaf) mahkemelerine gönderilemez. (Bkz. Prof. Dr. Baki Kutu- Medeni Usul Hukuku El Kitabı- cilt II)
Dosyanın yeniden yapılan incelemesinde, 07/07/2015 tarihli ilk derece mahkemesi kararının davacılar tarafından sunulan istinaf dilekçesi üzerine temyiz incelemesi için Yargıtay’a gönderilmesi gerekirken Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi’ne
gönderildiği, bölge adliye mahkemesince ise, ilk derece mahkemesinin karar tarihi itibariyle HMK’nun geçici 3/2 maddesi uyarınca temyiz yasa yoluna tabi olduğu gözetilmeksizin istinaf incelemesi yapılarak 24/10/2019 tarihli karar ile davacıların istinaf istemlerinin esastan reddine karar verildiği, bu kararın davacılar tarafından temyizi üzerine, Dairece verilen 15/09/2021 tarih 2020/6530 E. 2021/8472 K. sayılı karar ile bölge adliye mahkemesi kararının onanmasına karar verildiği anlaşılmaktadır.
Ne var ki, yukarıdaki yasa hükümlerine göre ilk derece mahkemesi karar tarihi olan 07/07/2015 tarihi itibariyle 6100 sayılı HMK’nun geçici 3/2 maddesi uyarınca eldeki davanın temyiz yasa yoluna tabi olduğu açıktır.
Bu itibarla; davacılar vekilinin karar düzeltme talepli dilekçelerinin maddi hata dilekçesi olarak kabulüne karar verilerek, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi’nin 24/10/2019 tarih 2020/6530 E. 2021/8472 K. sayılı kararı ile bu kararın temyiz incelemesine ilişkin Dairece verilen 15/09/2021 tarih 2020/6530 E. 2021/8472 K. sayılı kararının zuhulen verildiği anlaşılmakla, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesinin 24/10/2019 tarihli ve Dairece verilen 15/09/2021 tarihli kararların kaldırılmasına karar verilerek, davacılar vekilinin dosyaya sundukları 28/02/2018 tarihli dilekçenin temyiz dilekçesi olduğunun kabulüne karar verildi, dosyadaki bütün kâğıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 64,30 TL harcın karar düzeltme isteyenlere iadesine, 6100 sayılı HMK'nın geçici madde 3 atfıyla 1086 sayılı HUMK'nın 440.maddesi gereğince karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 20/12/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi
Full & Egal Universal Law Academy