(765 S. K. m. 55) (647 S. K. m. 4)
Dava: Orman Kanununa muhalefetten sanık S'nin yapılan yargılaması sonunda : 6831 sayılı kanunun 108/1. maddesi gereğince 7 gün hapis ve 50 lira ağır para cezası ile hükümlülüğüne dair Dereli Sulh Ceza Mahkemesi'nden verilip kesinleşen 10.8.1976 tarihli kararı havi dosya Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 3.2.1977 gün ve 8165 sayılı yazılı emirlerine müsteniden C. Başsavcılığı'nın 15.2.1977 gün ve 111 Y.E. sayılı ihbarname ile daireye verilmekle okundu,
Yazılı emre dayanan ihbarname münderecatı :
1 - Kayden 10.9.1959 doğumlu olup, suçun işlendiği 25.5.1975 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan TCK.nun 55/3. maddesine tevfikan tenzilat yapılmamasında,
2 - Sanığın devlet ormanından kestiği ağaçları ihtiyacında kullandığının 6.6.1975 tarihinde zabıt varakası ve dosya münderecatından anlaşılmasına göre; fiilin 6831 sayılı kanunun 91/3. maddesine temas eylediğinin düşünülmemesinde, isabet görülmemiştir.
CMUK.nun 343. maddesi gereğince mezkur kararın bozulması lüzumuna dairdir. Gereği görüşülüp düşünüldü :
Karar: İncelenen dosya münderecatına ve sanığın üzerine atılan suçun niteliğine göre yazılı emre bağlı tebliğnamedeki istekler yerinde bulunmuş olduğundan, Dereli Sulh Ceza Mahkemesi'nden verilip kesinleşmiş bulunan 10.8.1976 gün ve 1976/47 sayılı hükmün CMUK.nun 343. maddesi gereğince bozulmasına ve bozma sebeplerine nazaran yeniden hüküm tesisi gerekmekle;
Sanığın eylemi 6831 sayılı Orman Kanununun 91/3. maddesine uyduğundan yedi gün hapis ve 25 lira ağır para cezasiyle
hükümlendirilmesine, suçunu işlediği tarihte nüfus kaydı bakımından 18 yaşını ikmal etmediğinden TCK.nun 55/3. maddesiyle cezalarından üçte birerleri indirilerek 4 gün hapis ve 16 lira 60 kuruş ağır para cezasile mahkumiyetine, 647 sayılı kanunun 1712 nolu kanun ile değişik 4. maddesi uyarınca beher gün 20 liradan hesap edilerek 80 lira ağır para cezasına çevrilmesine ve sonuç olarak sanığın 80 + 16, 60 = 96 lira altmış kuruş ağır para cezasiyle hükümlendirilip bunun infazı lüzumuna ve hükmün sair yönlerinin aynen ipkasına 16.2.1977 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy