(5252 S. K. m. 4) (6831 S. K. m. 110) (5083 S. K. m. 2) (1136 S. K. m. 164) (1412 S. K. m. 322) (YCGK. 20.4.2004 T. 2004/1-47 E. 2004/101 K.)
Dava: Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Karar: Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak
1) 1.6.2005 tarihinde yürürlüğe giden 5252 sayılı TCK. nun yürürlük ve uygulama şekli hakkında kanunun 4/9 maddesi ile 6831 sayılı yasanın 110/1-c maddesinde öngörülen ağır para cezasının 29 misline çıkartılmasına ve aynı tarihte yürürlüğe giren 5335 Sayılı Kanunun 22. maddesi ile 5083 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkında Kanunun 2. maddesine eklenen (İlgili Kanunları gereğince uygulanacak adli ve idari para cezalarının hesaplanmasında ve ödenmesinde, bir Yeni Türk Lirasının (1 YTL) altında kalan tutarlar dikkate alınmaz) fıkrasının sanık lehine hüküm doğurması nedeni ile sanıklar hakkında uygulanan para cezasının yeniden hesaplanması lüzumu,
2) Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 20.4.2004 tarih, 2004/47 E. ve 2004/101 sayılı kararında belirtildiği üzere, 1136 sayılı Avukatlık Yasası'nın 4667 sayılı yasa ile değişik 164/son maddesine aykırı olarak vekalet ücretinin davaya katılan asil yerine katılan idare vekiline verilmesi,
3) Karar tarihi itibariyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre maktu vekalet ücretinin 200 YTL yerine yazılı şekilde eksik tayini,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş sanıklar vekili ve katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK. nun 322 maddesi gereğince, sonuç olarak hükmedilen 4.846.757.000 TL ağır para cezasının 4833 YTL Adli para cezasına indirilmesi, hükmün 12. paragrafındaki 175.000.000 TL maktu vekalet ücretinin 200 YTL maktu vekalet ücretine yükseltilmesi ve aynı paragraftaki müdahil vekiline verilmesine dair ifade çıkarılarak yerine müdahil orman idaresine verilmesine dair ifade eklenmek suretiyle hükmün düzeltilerek ONANMASINA, 12.12.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy