(765 S. K. m. 55, 59, 94, 456, 463) (647 S. K. m. 4, 5, 6) (1412 S. K. m. 322)
Dava: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığın 6.5.gün 2004077293 sayılı karar düzeltme talebinde (Müessir Fiil suçundan sanıklar C. Kuzu, E. Kuzu, E. Kuzu'nun yapılan yargılaması sonunda, TCK. 456, 463, 55/3, 59, 94, 647 Sayılı Yasanın 4.- 6.maddeleri gereğince, E'ın 116.320.000 TL ağır para Cezası, C. ve E.'ın 181.750.000 TL Ağır para cezasının ayrı ayrı ertelenmesine ilişkin Adıyaman Asliye Ceza Mahkemesinin 1.4.2003 tarih ve 2002/672, 2003/237 E.K.nolu hükmün bozulması hakkındaki Yüksek Dairenizin 28.3.2005 gün, 2001/11671-2171 Sayılı Kararının CMUK 322.maddesine göre düzeltilmesini talep etmek gerekmiştir. Şöyle ki;
İlamın 1 nolu bendinde; sanıklardan E. Kuzu'ya ilişkin yapılan temyiz incelemesi denildikten sonra, sanıklar C. ve E. hakkındaki hükümlerin ONANMASINA karar verildiği,
İlamın 2 nolu bendinde de; sanıklardan E. yerine E. Kuzu'ya ilişkin hüküm denilerek sanık isimlerinin karıştırıldığı görülmüştür. Buna göre;
İlamın 1 nolu bent başlığının sanıklar C. ve E.'a ilişkin hükümlere yönelik temyiz şeklinde, 2 nolu bent başlığının da sanık E.'a ilişkin hükme yönelik temyiz şeklinde, değiştirilerek düzeltilmesi) istenilmiştir.
Gereği görüşülüp düşünüldü.
Karar: 1- Dosyanın incelenmesinde;
Adıyaman C.Başsavcılığının 27.8.2002 tarihli iddianamesi ile mağdur sanıklar, E. Kuzu, Z. Yalçınkaya, C. Kuzu, sanıklar, E. Kuzu, A. Kuzu, M. Kuzu haklarında karşılıklı müessir fiil, kavgaya katılmak suçlarından, Adıyaman Asliye ceza Mahkemesine Kamu davası açılmıştır.
Adıyaman Asliye Ceza Mahkemesince yapılan yargılama sonunda; 1.4.2003 gün 2002/672 E, 2003/237 sayılı K.ile Z. Yalçınkaya'nın, C. Kuzu ve E. Kuzu'ya karşı eylemleri nedeniyle ayrı ayrı cezalandırılıp, A. Kuzu ve M. Kuzu'nun beraatlerine kararı verildiği, C. Kuzu, E. Kuzu ve E. Kuzu'nun ise, birlikte müessir fiil suçu işlemeleri nedeniyle TCK. nun 456/4 maddesi gereğince 2 şer ay hapis cezasıyla ayrı ayrı cezalandırmalarına, TCK. nun 463.maddesi ile cezalarından 1/2 oranında indirim yapılarak her bir sanığın 1 ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırmalarına, E. Kuzu'nun suç tarihinde 18 yaşından küçük olması nedeniyle TCK. 55/3 maddesi gereğince 1/3 nispetinde cezasından indirim yapılarak 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK 59.maddesi gereğince 1/6 nispetinde indirim yapılarak E. Kuzu'nun 16 gün, C. Kuzu ve E. Kuzu'nun 25 gün hapis cezasıyla ayrı ayrı cezalandırmalarına, 647 sayılı kanunun 4.maddesi gereğince beher günü 7.270.000 TL den paraya çevrilerek E. Kuzu'nun 116.320.000 TL, C. Kuzu ve E. kuzu'nun 181.750.000 TL ağır para cezası ile ayrı ayrı cezalandırmalarına,647 sayılı kanunun 6.maddesi gereğince cezalarının ertelenmesine karar verilmiştir,
Hüküm sanık C. Kuzu ile E. Kuzu ve E. Kuzu müdafii tarafından temyiz olunmuştur.
2- Hukuki Değerlendirme
Mahkeme gerekçeli kararında; C. Kuzu, E. Kuzu, E. Kuzu hakkındaki hüküm kısmında, TCK. nun 456/4 maddesi gereğince 2 şer ay hapis cezasıyla ayrı ayrı cezalandırılmalarına ve TCK. nun 463.maddesi ile cezalarından 1/2 oranında indirim yapılarak her bir sanığa 1 ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına karar verdikten sonra, E. Kuzu'nun suç tarihinde 18 yaşından küçük olması nedeniyle TCK. nun 55/3 maddesi ile 1/3 nispetinde indirim yapılarak 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına denildikten sonra, sanıklar hakkında TCK. nun 59.maddesi ile 1/6 nispetinde cezalarından indirim yapılırken E. Kuzu'nun 16 gün hapis, C. Kuzu ve E. Kuzu'nun 25 gün hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılması ile 647 sayılı kanunun 4.maddesinin tatbiki sonucu E. Kuzu'nun 116.320.000 TL, E. Kuzu ve C. Kuzu,'nun 181.750.000 TL ağır para cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına ve ertelenmesine karar verilmiştir.
Tefhimle geçerlilik kazanan kısa karada ise; TCK. nun 55/3 maddeleri uyarınca 1/3 nispetinde indirim yapılan E. Kuzu olduğundan, gerekçeli karardaki sanıklar E. Kuzu, E. Kuzu, C. Kuzu hakkında sonraki uygulamalar dikkate alındığında, TCK.55/3 maddesinin uygulamasında E. Kuzu yerine E. Kuzu yazılması yazım hatası kabul edilerek mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Ayrıca, Dairemizin kararının; 1 nolu bendinde, onanmasına karar verilen sanıklar C. Kuzu ve E. Kuzu'ya yönelik hükümler olduğu halde, sanıklar E. Kuzu'ya ilişkin hükümlere yönelik temyizde denilmesi, 2 nolu bendinde ise, sanık E. Kuzu'ya yönelik temyiz incelemesi yapılarak bozulmasına karar verildiği halde Sanık E. Kuzu'ya ilişkin hükme yönelik temyize gelince şeklinde yazılması nedeniyle, Yargıtay C.Başsavcılığının istemi yerinde görülmüştür.
3- Yargıtay C.Başsavcılığının istemi yerinde bulunduğundan Dairemizin 28.3.2005 gün, 2004/11671 E, 2005/2171 sayılı kararının kaldırılmasına,
Yeniden yapılan incelemede;
Tefhimle geçerlilik kazanan kısa kararda TCK. nun 55/3 maddesinin uygulaması sanık E. Kuzu hakkında yapıldığı halde, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında TCK.55/3 maddesinin uygulanmasında E. Kuzu yerine, E. Kuzu yazılması, ancak sonraki uygulamaların sanık E. Kuzu hakkında yapılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
1-Sanıklar C. Kuzu ve E. Kuzu'ya ilişkin hükümlere yönelik temyizde,
TCK. nun 456/4 maddesiyle verilen cezada 463.maddesiyle indirim yapılması yasaya aykırı ise de, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık C. Kuzu ile sanık E. Kuzu müdafiin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle, bu sanıklar hakkındaki hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık E. Kuzu'ya ilişkin hükme yönelik temyize gelince;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
a- TCK.456/4 maddesiyle verilen cezaya uygulama yeri olmayan aynı Yasanın 463. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
b- Suç tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmayan sanığa, TCK.55/3 maddesinin uygulanmaması,
Sonuç: Bozmaya gerektirmiş, Sanık E. Kuzu müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, CMUK. 326/son maddesi gözetilmek kaydıyla, 16.05.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy