Tebliğname No : 3 - 2014/184764
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/03/2014
NUMARASI : 2013/491 (E) ve 2014/236 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müşteki S.. K..'e karşı hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında müştekiye karşı hareket suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi karşısında, 5271 Sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince, hükmün temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan, itiraz mercii tarafından gereği yapılmak üzere incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında müştekiler S.. K.. ve F.. K..'e karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Temyize konu dosyaya ilişkin UYAP kayıtlarında değişik tarihlerde oluşturulmuş, gerekçe kısımları farklı iki karar bulunduğu, 24/03/2014 tarihinde oluşturulmuş ve temyize gelen fiziki dosyada da mevcut olan kararın gerekçe kısmı ile hüküm kısmı arasında çelişki bulunduğu, sanık hakkında eşe ve altsoya karşı basit yaralama suçlarından kurulan hükümlerde TCK'nin 51. maddesi gereğince verilen cezaların ertelenmesine karar verildiği halde, gerekçe kısmında, "hüküm kurulurken her iki suç yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği " denilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy