(818 S. K. m. 49) (1136 S. K. m. 164) (1086 S. K. m. 275)
Dava: Davacılar Meral ve diğerleri vekili Avukat tarafından, davalılar Galip ve A... İnşaat ve Endüstri Tesisleri Mühendislik Ltd. Şti. aleyhine 22/11/1999 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 11/12/2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılar vekili Avukat tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İsteğin bir bölümünün reddedilmesi nedeniyle reddedilen miktar üzerinden, yargılamada kendisini vekil ile temsil ettiren davalılar yararına Avukatlık Yasası ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi hükümleri gereğince avukatlık ücreti takdir edilmesi gerekirken, yerel mahkemece davalılar yararına avukatlık ücreti takdir edilmemiş olması bozmayı gerektirmiştir.
3-Davanın kısmen kabulüne karar verilmesi nedeniyle yargılama giderlerinin kabul ve red oranına göre paylaştırılması gerekirken, tümünün davalılara yükletilmesine karar verilmesi de ayrıca bozmayı gerektirmiştir.
4-Hakimlik mesleğinin gerektirdiği hukuki bilgi ile çözümlenmesi mümkün olan bir konuda ( bir yazının kişilik hakkına saldırı oluşturup oluşturmadığı konusunda ) HUMK'nun 275. maddesine aykırı olarak bilirkişiye başvurulması ve bilirkişi ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesi ayrıca bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın ( 2, 3 ve 4 ) sayılı bentlerde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 10/11/2003 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy