(4721 S. K. m. 175, 197)
Dava: Taraflar arasında görülen nafaka davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Karar: Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Davada boşanmanın ferisi olarak eş ve müşterek çocuklar için tedbir, yoksulluk ve iştirak nafakası talep edilmiş, mahkemece; işbu nafakaların kısmen de olsa kabulü yönündeki ilk hükmünün temyiz aşamasında davacı eş nafaka isteminden feragat etmiş, feragat üzerine işlem yapılması için bozulan karar uyarınca yerel mahkemece taraflar davet edilip bozmaya uyulmuş, bu kez davacı sadece kendisi için tedbir ve çocukları için iştirak nafakası verilmesini istemiş; mahkemece de bu istem doğrultusunda küçük çocuklar için tedbir ve iştirak nafakasına hükmedilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, davalının 20.5.2009 tarihli oturumda alınan beyanında küçüklerin evlatlık verilmesi yönünde tarafların anlaşması bulunduğu, evlatlık vermeyi kabul ettiği takdirde nafaka istenmeyeceğinin ifade edildiğini açıklamış olması ve temyiz aşamasında sunulan aile nüfus kaydına göre de 2002 doğumlu F
ve H...'in 5.12.2008 tarihinde evlatlık verildiği sabit olduğuna göre, anne ve babanın iştirak nafakası yükümlülüğünün velayetin sona ermesi ile son bulacağı eğitim ve velayet sorumluluğunun evlat edinenlere ait olduğu gözetilerek hüküm kurulması gerektiği değerlendirilmeden eksik incelemeye dayalı karar verilmiş olması doğru görülmemiştir.
Sonuç: Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK. nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 10.12.2009 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy