(765 S. K. m. 456, 51, 59) (647 S. K. m. 4, 6)
Dava: Yaralama suçundan sanık N.Ö. hakkında TCY'nın 456/4, 51/1, 59, 647 sayılı Yasanın 4, 6. maddeleri uyarınca 185.000 lira ağır para cezasıyla hükümlülüğüne ve cezasının ertelenmesine ilişkin Pertek Asliye Ceza Mahkemesi'nden verilen 1994/6 Esas, 1996/4 Karar sayılı ve 14.3.1996 tarihli hükmün temyiz yoluyla incelenmesi sanık N.Ö. müdafii ile üst. C. Savcısı tarafından istenilmiş ve temyiz edilmiş olduğundan; Yargıtay C. Başsavcılığı'nın 2.12.1996 tarihli bozma isteyen tebliğnamesiyle 12.12.1996 tarihinde daireye gönderilen dava dosyası, başvurunun nitelik ve kapsamına göre görüşüldü.
Karar: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sulh Ceza Mahkemesi'nin görevsizlik kararı karşısında, sanığın sorgusunun yöntemince yapılması, sağlıklı bir vicdani kanı yargısının oluşabilmesi için duruşmanın temel ilkeleri doğrultusunda, kanıt kaynaklarıyla yüz yüzelik ve doğrudanlık kuralları uyarınca ilişki kurulması, sözlülük kuralı gereğince de tanıklar K.E., YE., H.Ö. ve H.G.'nin bizzat dinlenmesi gerektiği ve C.Y Yasası'nın 135, 236, 242, 244 ile 245. madde hükümleri gözetilmeden yetersiz duruşma ile karar verilmesi,
2- Kabule göre;
a) Yakınan ve tanıklar K.E., H.Ö., Y.E. ve H.G.'nin anlatımları arasındaki çelişkilerin giderilmesi, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenerek hangi anlatımın hangi nedenle üstün tutulduğunun belirtilmesi ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Güvence parasının sanığa verilmesinin, yargılama gideri ödenmesi koşuluna bağlanması,
c) Manevi ödence konusunda hüküm kurulmaması,
Sonuç: Yasaya aykırı ve üst C. Savcısı ve sanık N.Ö. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden hükümlerin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.01.1997 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy