MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit yaralama, tehdit, hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- Sanıklar ... ve ... haklarında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik sanıklar ... ve ... müdafiilerinin ileri sürdüğü temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Hükümden önce 19.12.2006 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren, 5560 sayılı yasa ile değişik CYY.nın 231.maddesi gereğince, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin kayden sabıkasız olan sanıklar hakkında uygulama olanağı bulunup bulunmadığının değerlendirilmesi zorunluluğu gözetilmemesi,
b) KabuIe göre de; sanıklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCY'nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmiş olması karşısında, anılan yasanın 53/4. maddesindeki "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş ... olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" şeklindeki düzenleme gereği, aynı yasanın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanıklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy