MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük, beraat
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Tehdit suçuna ilişkin beraat kararını temyizde hukuki yararı bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık ...'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Yaralama suçuna ilişkin hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Yakınan ...'ın, temyiz aşamasında 02.03.2009 havale tarihli dilekçesi ile yakınmasını geri aldığının anlaşılması karşısında, kovuşturulması yakınmaya bağlı yaralama suçuna ilişkin vazgeçmeyi TCY.nın 73/6. maddesi uyarınca kabul edip etmediği sanıktan sorulmak suretiyle hukuki durumunun belirlenmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.