MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)22.08.2008 tarihli tutanak düzenleyicilerinin müştekilerden ..., polis memuru tanıklar .... ... ve ... olduğu, ... ve ...'un olay esnasında olay yerinde bulunmadıkları, dinlenen müştekiler ile tanık ...'nun sanıkların tehdit eylemlerini adliye içerisinde herkesin duyabileceği şekilde bağırarak gerçekleştirdiklerini iddia ettikleri, ancak gerek tutanakta gerekse dinlenen tanıklar arasında müştekilerle bağı olmayan tarafsız kişilerin bulunmaması, sanıkların ise suçları kabul etmemeleri karşısında; izah edilen çelişkiler giderilip olayı gören tarafsız tanık bulunup bulunmadığı araştırılarak, varsa dinlenmesi ve sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle mahkumiyet hükümleri kurulması,
2-Kabule göre ise;
a)TCK'nın 61/6. maddesine aykırı olarak, sanık ... hakkında hakaret suçundan, aynı Kanunun 62/1. maddesi uyarınca yapılan indirim sırasındaki hesap hatası nedeniyle sonuç cezanın 11 ay 20 gün yerine, 1 yıl olarak fazla belirlenmesi,
b)Dosya kapsamı ve ifadeler ile iddianame içeriğinden sanıkların tehdit sözlerini ayrı ayrı sarfettikleri gözetilmeden, suçun birlikte işlendiğinden bahisle eylemlerin vasıflandırmasında hataya düşülerek TCK'nın 106/1-1. maddesi yerine aynı maddenin ikinci fıkrasının c bendi uyarınca hüküm kurulması,
c)Anayasa Mahkemesi' nin hükümden sonra 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete' de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK' nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Kanuna aykırı ve sanıklar ... ile ...'nun temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.