(1086 S. K. m. 381, 388) (818 S. K. m. 41)
Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı 1.200.000 lira maddi ve manevi tazminatın 19.12.1984 tarihine kadar %5, bu tarihten sonra %30 kanuni faizi ile birlikte davalı Maliye Hazinesi adına Hazine avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu:
YARGITAY KARARI
Yerel mahkemece 15.06.1987 günlü oturumda duruşmaya son verildiği bildirildikten sonra tutanak bağlı karar bildirildi biçiminde bağlanmıştır.
Bir mahkeme hükmünün hukuki varlık kazanabilmesi için onun tefhim edilmesi gerekir. HUMK. nun 381 inci maddesine göre kararın tefhimi en az 388 inci maddede belirtilen hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Şu duruma göre kararın gerekçesiyle birlikte hazır olması durumunda bile hüküm sonucunun tutanağa yazılması zorunludur.
Öyleyse yeniden duruşma açılarak HUMK. nun 381 ve 388 inci maddelerinde gösterildiği biçimde hüküm verilmek üzere temyiz olunan kararın bozulması gerekir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın gösterilen nedenle BOZULMASINA, 18.02.1988 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy