(743 S. K. m. 24)
Dava: Taraflar arasındaki yayın oylu ile kişilik haklarına saldırıda bulunulmaktan doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 500.000.000 lira manevi tazminatın 12.11.1996 yayın tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan alınarak davacılara ödenmesine, fazla istemin reddine, karar özetinin davalı gazetenin aynı sahife ve sütununda yayınlanmasına ilişkin hükmün davalılar avukatı tarafından duruşma istekli olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde temyiz eden davallar adlarına Av. M.Y. ile diğer taraftan davacılar adlarına Av.H.B.Ö.nin gelmiş olmalarıyla duruşmaya başlanarak temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan, hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlenildikten ve tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra, dosya incelendi, gereği görüşüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacı D.P.ye yönelik temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Dava Medeni Kanun'un 24. maddesi gereğince korunan kişisel değerlere basın yolu ile saldırı sonucu Borçlar Kanunu 49. maddeye dayalı manevi tazminat talebine ilişkindir.
Akşam gazetesinde yayınlanan "Çiller'e yargısız infaz" başlıklı yazıda İşçi Partisi hakkında herhangi bir haber ve suçlama mevcut değildir. Parti adı D.P.nin konumunu belirtmek için kullanılmıştır. Belirtildiği üzere davacı İşçi Partisi'nin tüzel kişi olması itibari ile ve şahsiyetine doğrudan ika olunan bir fiil bulunmadığından, bu yazı nedeni ile manevi tazminat talebinin şartları oluşmamış olup, adı geçen davacının manevi tazminat istemi yerinde görülmemiştir.
Bu yönler gözetilmeden İşçi Partisi hakkında da davanın kabulü ile tazminata hükmedilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) nolu bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, davacı D.P.ye yönelik temyiz itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenlerle reddi ile bu davacı yönünden kararın ONANMASINA ve davalılar yararına takdir edilen 20.000.000 lira duruşma avukatlık parasının davacı D.P.ye yükletilmesine 14.05.1998 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy