(818 S. K. m. 41, 49)
Dava: Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı toplam 135.000.000 lira maddi ve manevi tazminatın 16.4.1997 olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya dair maddi ve manevi tazminat isteminin reddine ilişkin hükmün süresi içinde davalı S.Z. tarafından temyiz edilmesi üzerine, tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi gereği görüşüldü:
Karar: 1 - Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2 - Diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, haksız eylem nedeni ile uğranılan maddi zararın tazminine ilişkindir. Davacı, davalı ile arasında komşuluk meseleleri nedeni ile geçen tartışma sonrasında davalının otomobilini çizerek verdiği zararın tazminini istemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Karar, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki kanıtlara göre, taraflar arasındaki tartışmanın 16.4.1997 günü gerçekleştiği, davacının 28.4.1997 günü Cumhuriyet Savcılığına başvurarak hakaret ve ızrardan şikayette bulunduğu ve 20.6.1997'de poliste alınan ifadelerde, kapıcı H.D.'nin arabayı çizme olayından söz etmediği, 4 ay önce cam kırılmasını bildirdiği ancak daha sonra mahkemede 9.12.1997'de alınan ifadesinde davacının tatile gittikten sonra telefonla çiziklerini bildirdiğini beyan etmiştir.
Bu tanığın beyanları karşısında davacı oğlunun beyanı esas alınarak bu kalem isteğinde kabulüne karar verilmesi yanlış olup sorumluluğa hükmedilmesi için yeterli delil bulunmadığından davanın reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı biçimde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın 2. bentte gösterilen nedenle bozulmasına, manevi tazminata ilişkin bölüme yönelik itirazların ilk bentteki nedenlerle reddi ile hükmün bu bölümünün ONANMASINA, 10.12.1998 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy