(1086 S. K. m. 1, 7) (2577 S. K. m. 2)
Dava: Davacılar H. ve diğerleri vekili Avukat M.P. ve diğerleri tarafından davalı Y. Belediye Başkanlığı aleyhine 10.7.1998 ve 8.2.2000 gününde verilen dilekçeler ile desteğin parktaki salıncaktan düşmesi sonucu ölmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10.4.2000 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı Y. Belediye Başkanlığı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kâğıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, davalı belediyeye ait çocuk oyun parkındaki salıncaktan desteğin düşerek ölmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş, karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Parklar, belediyelerin kamu hizmeti amacıyla oluşturdukları ve işlettikleri tesislerdir. Bir kamu kurumu tarafından kamu yasaları uyarınca yapılmış olan tesislere bakma ve o tesisleri, kullanma, yine kamu yasalarından doğan bir yükümlülüktür. O halde, anılan nitelikteki bir kamu tesisinin gerek yapılmasındaki, gerekse kullanılması veya korunmasındaki kusurdan doğan zararlar, hizmet kusurundan kaynaklandığından bundan dolayı doğacak tam kaza davası olup, ödetilmesi istekleri, idari yargı yerinde dava edilebilir. Nitekim 11.2.1959 günlü ve 17/15 sayılı Yargıtay İctihadı Birleştirme Kararının II. bendinden de bu tür uyuşmazlıkların tam yargı davasının konusunu oluşturacağı belirtilmiştir. Bu tür davaların 2577 sayılı İYUK'nun 2. maddesi hükmünce idari yargı yerinde açılacağı ayrıca hükme bağlanmıştır.
Temyize konu olan davada davacılar oyun parkındaki salıncağı usulüne uygun yapılmaması ve parkta bekçi bulundurulmaması gibi hizmet kusuruna dayanarak tazminat istediklerine göre dava dilekçesinin yargı yolu bakımından reddedilmemiş olması bozmayı gerektirir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre öteki yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 1.2.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy