(1086 S. K. m. 95, 237)
Dava: Davacı Hasan D. ve diğerleri vekili Avukat Turgay Güneş tarafından, davalılar G... İnş. San. Tic. Ltd. Şti. ve diğerleri aleyhine 12/1/1999 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl ve birleştirilen davaların kısmen kabulüne dair verilen 31/5/2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı G... İnş. San. Tic. Ltd. Şti. temsilcisi Yusuf G. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan tüm temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, haksız eylem sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, asıl ve birleştirilen davaların kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı G... İnşaat San. Tic. Ltd. Şti. tarafından temyiz edilmiştir.
Kural olarak; davanın kısmi nitelikte bulunduğu dava dilekçesinden anlaşılamıyorsa, tam dava açıldığı kabul edilir. Bu durumda davacının dava dışı bıraktığı alacak kesiminden zımnen feragat ettiği varsayılır. Davacı, artık dava dışı bıraktığı kesim için dava açamaz.
Somut olayda: Davacı, maddi tazminat istemleri bakımından, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmuş değildir. Sonradan açılan ve birleştirilen davanın kısmi dava olarak nitelendirilebilme olanağı yoktur. Mahkemece, birleştirilen davadaki maddi tazminat kalemlerinin göz önünde tutulması, usul ve yasaya aykırı olup; hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda 2 nolu bentte gösterilen nedenle temyiz eden davalı yararına BOZULMASINA; diğer temyiz itirazlarının 1 nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 03.04.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy